Popular, pretty, pom-poms perpetually at the ready: cheerleaders have been providing the pep in high school dramas for decades.