The six-part series, due to hit screens soon, opens with the grisly discovery of a naked teenager’s body, strangled and staged face down in the wilderness.