One of the word’s most-recognisable actors will perform a Sydney theatre season, in what could a fillip for the beleaguered industry.