The Expanse: Osiris Reborn will be recasting its male protagonist and his twin brother, according to developer Owlcat Games.