The former Olympian was so stung by his last media appearance that he initially said no to the two-part series.