Tonight, Ashlee Mullany explores AI ‘twins’, digital companions and technology allowing people to recreate conversations with loved ones who have died.