Doctors and nurses spend their days caring for others, but who cares for them when the emotional toll becomes overwhelming? Anne Hailes meets the clinical psychologist helping NHS staff process trauma, rebuild confidence and continue doing the job they love