Researchers have identified a biological pattern that could help guide the search for urgently needed new medicines.