The show’s newest season replaces real character complexity, depth, and heart with big, sweeping political statements that stir progressive pundits and academics and precisely no one else, writes Liel Leibovitz.