The Love Hypothesis follows Lili Reinhart and Tom Bateman in a charming fake-dating romance. Know its story, cast, review, OTT release date, and more.