Morgan Rielly’s decline may have more to do with fit than ability. Could Jim Hiller unlock a bounce-back season?