In TODAY.com’s Expert Tip of the Day, a podiatrist explains why plantar fasciitis happens and reveals her favorite exercise to ease heel pain.