Francine Beppu's cause of death was revealed with toxicology showing amphetamine and alcohol found in her system