The Ring star Daveigh Chase's cause of death has been revealed, two weeks after she died aged just 35.