The Rookie, the long-running crime series starring Nathan Fillion, is getting a new Netflix streaming expansion this summer before Season 9.