The short-term rental market may be shaken up by the federal government’s property tax changes, with investors looking back to permanent rentals.