The tiny UK city that bucked Britain’s high street slump

National success story charms locals with its ‘laidback vibe', but there's a special reason it attracts visitors from far and wide