Babysitting may not be your ultimate career path, but having a job as a teenager can build transferable skills for young workers, according to experts.