In honor of one full year of the Switch 2, here are the best games to play on Nintendo's latest console.