The true life of the flying nurse