The Valley’s Nia Sanchez and Danny Booko are focused on their relationship — not the noise from critical viewers