‘Widow’s Bay’ is already a massive breakout for Apple TV — and its execs are ready to expand the universe. ‘Everyone’s moving as fast as we can,’ showrunner Katie Dippold tells our columnist Josef Adalian.