The World Cup is an exception. Fun is more fragmented than ever

A local-content boom is rewriting the rules of entertainment—and of soft power