MSCI CEO Henry Fernandez said South Korea's stock market still falls short of developed market standards.