Themed ETFs for industries like AI and energy are coming back into favor and are especially popular with Gen Z investors. Here are a few tips to keep in mind.