Taylor Farms produces much of the lettuce and jalapeños sold in America’s supermarkets and fast food restaurants. Many consumers want to know which ones.