Can summer heat harm your kidneys? A nephrologist explains how dehydration, kidney stones and everyday habits can increase your risk, plus warning signs.