After more than a decade of me yelling about this missing AirPod feature in review after review, Apple says it will finally add a custom EQ for AirPods later this year with iOS 27.