Biologist Vett Lloyd on the ticks that cause a red meat allergy — and her work to develop a rapid Lyme disease test