A $10,000 annual fee for all students should replace the contentious Job-ready Graduates scheme that sent course fees skyrocketing, one leading voice has argued.