Aspirin, antibiotics and benzodiazepines used to be favored for some uses, but further studies revealed potentially troublesome issues tied to their use