IARC classifies three essential medicines as carcinogenic, but experts advise patients not to stop treatment without consulting doctors.