After months of relative calm the Pakistani air force has struck in Afghanistan's northeast, killing at least three people and inflaming tensions.