Three women die in separate suspected domestic violence-related incidents across New South Wales within 24 hours.