Trial had been set for Monday over claims by Alabama that TikTok misled parents about tools meant to shield children from harmful content