Despite the well-documented dangers, social media videos have been normalizing illegal vaping among young people, according to new research.