Tymewear has announced an integration with Wahoo’s ELEMNT bike computers, offering real-time respiratory tracking on cyclists' handlebars.