A tiny, spotted, feline with large, leopard-like spots is the first living wild cat species described by scientists in more than a century.