The British head of Veolia wants us to stop worrying, and stop thinking plastic bottles are the devil