West End theatres will dim their lights for two minutes to pay tribute to one of Britain’s best-loved actors.