Michelin-star chef praises Manchester Mayor’s pro-hospitality policies as ruinous rates crush the sector