With no cold storage or procurement support, growers say months of labour have effectively gone waste