A collaboration between a top female and male K-Pop idol group has come under major criticism and backlash from netizens.