Top medicines facing shortages in Europe include antibiotics, insulin and cancer drugs. What is missing, why it matters, and what patients can do.