The leader of one of the world's most high-profile Jewish organisations says Australia faces a crucial test on how it tackles the rise of antisemitism.