A common food scrap is the key to making a homemade cleaning solution that can cut through tough grease