The hospitality sector is grappling with "unprecedented" cost increases, according to a national peak body, with many being forced to close their doors.