Toys R Us is opening 120 new standalone toy stores across the U.S. in its biggest retail expansion in years, just in time for the holiday shopping season.