Nathan River Resources went into administration and owes about $360 million to creditors including the NT government and traditional owners.