The brother of Sydney shark attack victim Leah Stewart has given a concerning update on her condition.